" LIGHT is TIME " evolve in " LIGHT in WATER " until the end of May in Paris

JDN japandesign

2014年のミラノで一番と評価された「LIGHT is TIME」のDGT.による「LIGHT in WATER」がパリで5月末まで

CITIZEN : SON HOMMAGE AU TEMPS À TRAVERS UNE SUPERBE INSTALLATION SUSPENDUE !

artywebzine.com
Le résultat est étourdissant ! Le spectateur se retrouve enveloppé dans un nuage de lumières réfléchies. Le temps s’arrête tout autour, à travers ces circuits pareils à des gouttes dorées en lévitation. Une superbe réalisation signée Tsuyoshi Tane (de DGT Architects) !

65,000 Glimmering Watch Base Plates Suspended At A Magical Installation In Tokyo

http://www.demilked.com/light-is-time-suspended-watch-installation-citizen-tsuyoshi-tane/

LIGHT IS TIME - inspired-big-bang-installation-gorgeous-times-infinity

visualnews.com
Japanese watch maker CITIZEN and Paris-based architecture firm DGT reimagine time pieces as art materials in their installation LIGHT is TIME. The duo suspended over 65,000 base plates–the foundation behind a standard watch face–to create a sparkling, golden galaxy.
Read more at http://www.visualnews.com/2014/12/04/inspired-big-bang-installation-gorgeous-times-infinity/#PQREkFpHPcsu8zvF.99

65-mil-relojes-forman-una-preciosa-instalacion-de-luz-en-tokio

PIJAMASURF.COM
Algunas veces, aunque estas sean realmente contadas, las marcas más comerciales producen las instalaciones más finas. Este es uno de esos casos. La firma de arquitectos DGT, junto con los relojeros japoneses CITIZEN, creó una preciosa pieza que derrocha magia y fantasía sobre un objeto de lo más mundano: el reloj.

‘Light Is Time,’ An Immersive Indoor Installation displayed at the SPIRAL cultural center in Tokyo

LAUGHING SQUID by EDW Lynch 
At the 2014 Milan Design Week back in April, Japanese watch brand CITIZEN and French architecture firm DGT presented LIGHT is TIME, an immersive indoor art installation in which 80,000 shimmering watch parts were suspended from a ceiling. During the installation, visitors could walk amongst the gold-hued watch main plates (the base plate on which a watch’s parts are mounted.) A somewhat scaled-down version of the installation, with 65,000 parts, was displayed at the SPIRAL cultural center in Tokyo back in November.

Light is Time: Une pluie d’horloges arrête le temps

SYMPATICO.CA Par Vanessa Hauguel 
"Sans lumière, nous n’aurions jamais eu les merveilles de l’univers, la richesse de notre planète ou la joie et le plaisir de la vie"